Contratos del RPE 661

Información del Proveedor
Razón social: Cary Industrial, SA
RPE: 661
Estado: Activo
Tipo documento: RNC
Número documento: 101566558
Provincia: SANTO DOMINGO
Municipio: SANTO DOMINGO OESTE
Región: OZAMA O METROPOLITANA
Dirección: Autopista Caretera Hato Nuevo , 44, Autopista Duarte KM 22
Campos adicionales
Certificacion Micm: Si
Clasificacion: MIPYME Mujer - Mediana empresa
Clasificacion Empresarial: Mediana Empresa
Clasificacion Empresarial 2: MIPYME Certificada
Contacto: ROSMERY VARGAS ESPINAL
Correo Comercial: info@caryindustrial.com
Correo Contacto: info@caryindustrial.com
Es Mipyme: Si
Fecha Creacion Empresa: 1991-05-02T08:00:00Z
Fecha Registro Mercantil: 2026-12-03T04:00:00Z
Fecha Registro Rpe: 2005-11-29T14:55:00Z
Fecha Vencimiento Certificacion Micm: 2025-12-11T04:00:00Z
Forma Juridica: Sociedades Comerciales
Genero: Femenino
Numero Registro Mercantil: 12281PSD
Pais: REPÚBLICA DOMINICANA
Posicion Contacto: Gerente
Productor Nacional: No
Provee: Servicios,Bienes
Telefono Comercial: 809-331-0023
Telefono Contacto: 809-331-0023
Tipo Persona: Persona Jurídica
Url Certificacion: https://www.dgcp.gob.do/constancia/descargar/700353667
Rubros del proveedor 26
14110000 - Productos de papel 15100000 - Combustibles
15120000 - Lubricantes, aceites, grasas y anticorrosivos 25100000 - Vehículos de motor
30180000 - Instalaciones de plomería 44100000 - Maquinaria, suministros y accesorios de oficina
44120000 - Suministros de oficina 47130000 - Suministros de aseo y limpieza
50100000 - Frutos secos 50110000 - Productos de carne y aves de corral
50120000 - Pescados y mariscos 50130000 - Productos lácteos y huevos
50150000 - Aceites y grasas comestibles 50170000 - Condimentos y conservantes
50190000 - Alimentos preparados y conservados 50200000 - Bebidas
50220000 - Productos de cereales y legumbres 52120000 - Ropa de cama, mantelerías, paños de cocina y toallas
52140000 - Aparatos electrodomésticos 52150000 - Utensilios de cocina domésticos
53100000 - Ropa 53130000 - Artículos de tocador y cuidado personal
56100000 - Muebles de alojamiento 56110000 - Muebles comerciales e industriales
60100000 - Materiales didácticos profesionales y de desarrollo y accesorios y suministros 73100000 - Industrias de plásticos y productos químicos

Contratos para RPE 661 (ordenados por fecha adjudicación descendente)

Fecha adjudicación Código proceso Estado contrato Estado adjudicación Valor contratado Razón social
27-03-2026 15:49 IDAC-DAF-CM-2026-0008
Instituto Dominicano de Aviación Civíl		 Activo Confirmada y enviada 28,639.00 DOP Cary Industrial, SA
27-03-2026 15:11 Inst. Nac. de Cancer-DAF-CM-2026-0080
Instituto Nacional de Cancer 'Rosa E. Tavares'		 Activo Confirmada y enviada 953,912.00 DOP Cary Industrial, SA
25-03-2026 16:00 HRCL-DAF-CD-2026-0107
Hospital Dr. Rodolfo De La Cruz Lora		 Activo Confirmada y enviada 206,685.00 DOP Cary Industrial, SA
20-03-2026 16:52 HUMNSA-DAF-CD-2026-0094
Hospital Universitario Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia		 Activo Confirmada y enviada 38,468.00 DOP Cary Industrial, SA
16-03-2026 19:42 HRJMCB-DAF-CD-2026-0079
Hospital Regional José María Cabral y Báez		 Activo Confirmada y enviada 40,760.00 DOP Cary Industrial, SA
11-03-2026 12:53 SIE-DAF-CM-2026-0004
Superintendencia de Electricidad		 Activo Confirmada y enviada 53,262.00 DOP Cary Industrial, SA
05-03-2026 16:15 HUMNSA-DAF-CD-2026-0071
Hospital Universitario Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia		 Activo Confirmada y enviada 230,071.00 DOP Cary Industrial, SA
04-03-2026 18:19 PROCURADURIA-DAF-CM-2026-0038
Procuraduría General de la República		 Activo Confirmada y enviada 6,608.00 DOP Cary Industrial, SA
03-03-2026 17:09 Hosp Marcelino Velez-DAF-CD-2026-0060
Hospital General Regional Dr. Macelino Velez Santana		 Activo Confirmada y enviada 76,641.00 DOP Cary Industrial, SA
26-02-2026 18:33 Bellas Artes-DAF-CM-2026-0002
Dirección General de Bellas Artes		 Activo Confirmada y enviada 25,431.00 DOP Cary Industrial, SA
23-02-2026 19:07 Inst. Nac. de Cancer-DAF-CD-2026-0026
Instituto Nacional de Cancer 'Rosa E. Tavares'		 Activo Confirmada y enviada 246,844.00 DOP Cary Industrial, SA
16-02-2026 18:13 Hosp Marcelino Velez-DAF-CD-2026-0043
Hospital General Regional Dr. Macelino Velez Santana		 Activo Confirmada y enviada 230,186.00 DOP Cary Industrial, SA
09-02-2026 14:40 Hosp Marcelino Velez-DAF-CD-2026-0030
Hospital General Regional Dr. Macelino Velez Santana		 Activo Confirmada y enviada 84,370.00 DOP Cary Industrial, SA
09-02-2026 12:50 CEMADOJA-DAF-CM-2026-0001
Centro Educacion Medica de Amistad Dominico-Japonesa		 Activo Confirmada y enviada 328,345.00 DOP Cary Industrial, SA
06-02-2026 17:03 MUSEO HISTORIA NAT.-DAF-CD-2026-0002
Museo Nacional de Historia Natural (Prof. Eugenio de Jesús Marcano)		 Cerrado Confirmada y enviada 76,927.00 DOP Cary Industrial, SA
06-02-2026 15:09 CEMADOJA-DAF-CM-2026-0001
Centro Educacion Medica de Amistad Dominico-Japonesa		 Cancelado Cancelada 151,862.00 DOP Cary Industrial, SA
04-02-2026 15:54 HDSS-DAF-CM-2026-0009
Hospital Docente Semma Santiago		 Activo Confirmada y enviada 147,386.00 DOP Cary Industrial, SA
02-02-2026 15:37 HUMNSA-DAF-CM-2026-0005
Hospital Universitario Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia		 Activo Confirmada y enviada 683,599.00 DOP Cary Industrial, SA
30-01-2026 17:18 Hosp Marcelino Velez-DAF-CD-2026-0024
Hospital General Regional Dr. Macelino Velez Santana		 Activo Confirmada y enviada 170,038.00 DOP Cary Industrial, SA
28-01-2026 20:06 OMSA S.A.-DAF-CM-2025-0018
Operadora Metropolitana de Servicios de Autobuses S.A.		 Activo Confirmada y enviada 224,415.00 DOP Cary Industrial, SA
28-01-2026 18:12 MICM-DAF-CM-2025-0188
Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes		 Activo Confirmada y enviada 52,392.00 DOP Cary Industrial, SA
23-01-2026 17:51 HRCL-DAF-CD-2026-0023
Hospital Dr. Rodolfo De La Cruz Lora		 Cerrado Confirmada y enviada 162,408.00 DOP Cary Industrial, SA
19-01-2026 15:43 Hosp Marcelino Velez-DAF-CD-2026-0003
Hospital General Regional Dr. Macelino Velez Santana		 Activo Confirmada y enviada 130,980.00 DOP Cary Industrial, SA
14-01-2026 18:15 HME-DAF-CD-2026-0014
Hospital Municipal Engombe		 Activo Confirmada y enviada 19,974.00 DOP Cary Industrial, SA
10-12-2025 16:43 CECANOT-DAF-CM-2025-0208
Centro Cardio-Neuro Oftalmologico y Trasplante		 Activo Confirmada y enviada 12,980.00 DOP Cary Industrial, SA
03-12-2025 21:28 CAID-DAF-CM-2025-0117
Centro de Atención Integral para la Discapacidad		 Cerrado Confirmada y enviada 75,184.00 DOP Cary Industrial, SA
01-12-2025 19:05 HRCL-DAF-CD-2025-0364
Hospital Dr. Rodolfo De La Cruz Lora		 Cerrado Confirmada y enviada 130,266.00 DOP Cary Industrial, SA
27-11-2025 17:27 Hosp Marcelino Velez-DAF-CD-2025-0401
Hospital General Regional Dr. Macelino Velez Santana		 Activo Confirmada y enviada 237,145.00 DOP Cary Industrial, SA
27-11-2025 14:03 HDSS-DAF-CD-2025-0105
Hospital Docente Semma Santiago		 Cerrado Confirmada y enviada 10,150.00 DOP Cary Industrial, SA
31-10-2025 13:20 Hosp Marcelino Velez-DAF-CD-2025-0369
Hospital General Regional Dr. Macelino Velez Santana		 Activo Confirmada y enviada 130,980.00 DOP Cary Industrial, SA
30-10-2025 21:12 MUSEO HISTORIA NAT.-DAF-CD-2025-0139
Museo Nacional de Historia Natural (Prof. Eugenio de Jesús Marcano)		 Cerrado Confirmada y enviada 114,368.00 DOP Cary Industrial, SA
30-10-2025 15:00 HRCL-DAF-CD-2025-0330
Hospital Dr. Rodolfo De La Cruz Lora		 Cerrado Confirmada y enviada 120,418.00 DOP Cary Industrial, SA
29-10-2025 16:06 HDSS-DAF-CM-2025-0037
Hospital Docente Semma Santiago		 Cerrado Confirmada y enviada 142,539.00 DOP Cary Industrial, SA
22-10-2025 11:55 MICM-DAF-CM-2025-0122
Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes		 Activo Confirmada y enviada 1,711.00 DOP Cary Industrial, SA
21-10-2025 18:28 Teatro Nacional-DAF-CM-2025-0023
Teatro Nacional Eduardo Brito		 Cerrado Confirmada y enviada 43,230.00 DOP Cary Industrial, SA
16-10-2025 14:27 SIE-DAF-CM-2025-0036
Superintendencia de Electricidad		 Cerrado Confirmada y enviada 11,753.00 DOP Cary Industrial, SA
02-10-2025 17:01 SIE-DAF-CM-2025-0036
Superintendencia de Electricidad		 Cancelado Cancelada 11,753.00 DOP Cary Industrial, SA
30-09-2025 15:13 Hosp Marcelino Velez-DAF-CD-2025-0326
Hospital General Regional Dr. Macelino Velez Santana		 Activo Confirmada y enviada 227,609.00 DOP Cary Industrial, SA
15-09-2025 16:35 Hosp Marcelino Velez-DAF-CD-2025-0304
Hospital General Regional Dr. Macelino Velez Santana		 Activo Confirmada y enviada 130,980.00 DOP Cary Industrial, SA
10-09-2025 17:57 HRCL-DAF-CD-2025-0282
Hospital Dr. Rodolfo De La Cruz Lora		 Cerrado Confirmada y enviada 159,146.00 DOP Cary Industrial, SA
09-09-2025 15:18 SRSO-DAF-CM-2025-0070
Servicio Regional de Salud Ozama		 Cerrado Confirmada y enviada 771,720.00 DOP Cary Industrial, SA
19-08-2025 14:22 INTRANT-DAF-CM-2025-0030
Instituto Nacional de Transito y Transporte Terrestre		 Activo Confirmada y enviada 252,166.00 DOP Cary Industrial, SA
19-08-2025 14:11 INAPA-DAF-CM-2025-0056
Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados		 Cerrado Confirmada y enviada 30,680.00 DOP Cary Industrial, SA
30-07-2025 15:43 HDSS-DAF-CM-2025-0026
Hospital Docente Semma Santiago		 Cerrado Confirmada y enviada 214,469.00 DOP Cary Industrial, SA
22-07-2025 15:06 MUSEO HISTORIA NAT.-DAF-CD-2025-0083
Museo Nacional de Historia Natural (Prof. Eugenio de Jesús Marcano)		 Cerrado Confirmada y enviada 134,849.00 DOP Cary Industrial, SA
16-07-2025 16:01 HRCL-DAF-CD-2025-0212
Hospital Dr. Rodolfo De La Cruz Lora		 Cerrado Confirmada y enviada 131,381.00 DOP Cary Industrial, SA
14-07-2025 17:29 HUMNSA-DAF-CD-2025-0295
Hospital Universitario Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia		 Cerrado Confirmada y enviada 271,376.00 DOP Cary Industrial, SA
02-07-2025 15:54 911-DAF-CM-2025-0016
Sistema Nacional de Atención a Emergencias y Seguridad 9-1-1		 Cerrado Confirmada y enviada 36,448.00 DOP Cary Industrial, SA
24-06-2025 12:55 HUMNSA-DAF-CD-2025-0257
Hospital Universitario Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia		 Cerrado Confirmada y enviada 174,192.00 DOP Cary Industrial, SA
17-06-2025 14:54 HUMNSA-DAF-CD-2025-0245
Hospital Universitario Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia		 Cerrado Confirmada y enviada 66,449.00 DOP Cary Industrial, SA
04-06-2025 15:09 CAID-DAF-CM-2025-0051
Centro de Atención Integral para la Discapacidad		 Cerrado Confirmada y enviada 10,915.00 DOP Cary Industrial, SA
04-06-2025 13:36 HUMNSA-DAF-CD-2025-0207
Hospital Universitario Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia		 Cerrado Confirmada y enviada 73,262.00 DOP Cary Industrial, SA
02-06-2025 20:47 CAID-DAF-CM-2025-0051
Centro de Atención Integral para la Discapacidad		 Cancelado Cancelada 10,915.00 DOP Cary Industrial, SA
29-05-2025 14:21 MMUJER-DAF-CM-2025-0034
Ministerio de la Mujer		 Cerrado Confirmada y enviada 45,525.00 DOP Cary Industrial, SA
28-05-2025 15:04 HUMNSA-DAF-CD-2025-0201
Hospital Universitario Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia		 Cerrado Confirmada y enviada 271,376.00 DOP Cary Industrial, SA
26-05-2025 14:27 HUMNSA-DAF-CD-2025-0193
Hospital Universitario Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia		 Cerrado Confirmada y enviada 48,380.00 DOP Cary Industrial, SA
23-05-2025 15:26 HRCL-DAF-CD-2025-0156
Hospital Dr. Rodolfo De La Cruz Lora		 Cerrado Confirmada y enviada 123,778.00 DOP Cary Industrial, SA
08-05-2025 11:51 HDSS-DAF-CM-2025-0017
Hospital Docente Semma Santiago		 Cerrado Confirmada y enviada 141,367.00 DOP Cary Industrial, SA
02-05-2025 12:40 HUMNSA-DAF-CD-2025-0154
Hospital Universitario Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia		 Cerrado Confirmada y enviada 271,376.00 DOP Cary Industrial, SA
29-04-2025 17:36 MUSEO HISTORIA NAT.-DAF-CD-2025-0032
Museo Nacional de Historia Natural (Prof. Eugenio de Jesús Marcano)		 Cerrado Confirmada y enviada 120,606.00 DOP Cary Industrial, SA
09-04-2025 15:56 HUMNSA-DAF-CD-2025-0126
Hospital Universitario Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia		 Activo Confirmada y enviada 196,222.00 DOP Cary Industrial, SA
04-03-2025 17:50 HRCL-DAF-CD-2025-0066
Hospital Dr. Rodolfo De La Cruz Lora		 Cerrado Confirmada y enviada 155,548.00 DOP Cary Industrial, SA
11-02-2025 12:59 HDSS-DAF-CM-2025-0007
Hospital Docente Semma Santiago		 Cerrado Confirmada y enviada 142,804.00 DOP Cary Industrial, SA
09-02-2025 22:10 HUMNSA-DAF-CM-2025-0001
Hospital Universitario Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia		 Cerrado Confirmada y enviada 689,827.00 DOP Cary Industrial, SA
18-12-2024 16:02 HRCL-DAF-CD-2024-0231
Hospital Dr. Rodolfo De La Cruz Lora		 Cerrado Confirmada y enviada 98,930.00 DOP Cary Industrial, SA
16-12-2024 19:03 HUMNSA-DAF-CD-2024-0300
Hospital Universitario Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia		 Activo Confirmada y enviada 255,015.00 DOP Cary Industrial, SA
16-12-2024 18:28 HUMNSA-DAF-CD-2024-0301
Hospital Universitario Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia		 Activo Confirmada y enviada 110,748.00 DOP Cary Industrial, SA
13-11-2024 12:14 HUMNSA-DAF-CD-2024-0234
Hospital Universitario Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia		 Activo Confirmada y enviada 255,015.00 DOP Cary Industrial, SA
07-11-2024 18:28 HRCL-DAF-CD-2024-0178
Hospital Dr. Rodolfo De La Cruz Lora		 Cerrado Confirmada y enviada 123,938.00 DOP Cary Industrial, SA
07-11-2024 15:45 HDSS-DAF-CM-2024-0041
Hospital Docente Semma Santiago		 Cerrado Confirmada y enviada 179,312.00 DOP Cary Industrial, SA
31-10-2024 17:09 MUSEO HISTORIA NAT.-DAF-CD-2024-0153
Museo Nacional de Historia Natural (Prof. Eugenio de Jesús Marcano)		 Cerrado Confirmada y enviada 94,312.00 DOP Cary Industrial, SA
18-10-2024 16:56 FAD-DAF-CM-2024-0299
Fuerza Aérea Dominicana		 Cerrado Confirmada 902,148.00 DOP Cary Industrial, SA
17-09-2024 18:07 HRCL-DAF-CD-2024-0127
Hospital Dr. Rodolfo De La Cruz Lora		 Cerrado Confirmada y enviada 196,613.00 DOP Cary Industrial, SA
05-07-2024 12:10 HUMNSA-DAF-CM-2024-0008
Hospital Universitario Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia		 Activo Confirmada y enviada 625,788.00 DOP Cary Industrial, SA
15-05-2024 16:05 INDRHI-DAF-CD-2024-0227
Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos		 Cerrado Confirmada y enviada 110,744.00 DOP Cary Industrial, SA
03-05-2024 12:06 MUSEO HISTORIA NAT.-DAF-CD-2024-0056
Museo Nacional de Historia Natural (Prof. Eugenio de Jesús Marcano)		 Cerrado Confirmada y enviada 91,242.00 DOP Cary Industrial, SA
24-04-2024 15:48 HDSS-DAF-CM-2024-0015
Hospital Docente Semma Santiago		 Activo Confirmada y enviada 119,683.00 DOP Cary Industrial, SA
20-02-2024 14:53 MUSEO HISTORIA NAT.-DAF-CD-2024-0010
Museo Nacional de Historia Natural (Prof. Eugenio de Jesús Marcano)		 Cerrado Confirmada y enviada 76,721.00 DOP Cary Industrial, SA
12-01-2024 11:47 HDSS-DAF-CM-2023-0052
Hospital Docente Semma Santiago		 Activo Confirmada y enviada 500,000.00 DOP Cary Industrial, SA
09-01-2024 17:08 HDSS-DAF-CM-2024-0001
Hospital Docente Semma Santiago		 Activo Confirmada y enviada 268,369.00 DOP Cary Industrial, SA
27-11-2023 22:58 POLITUR-DAF-CM-2023-0036
Dirección Central de Policía de Turismo		 Cerrado Confirmada y enviada 129,128.00 DOP Cary Industrial, SA
08-11-2023 13:45 HDSSD-DAF-CM-2023-0053
Hospital Docente SEMMA		 Activo Confirmada y enviada 3,574.00 DOP Cary Industrial, SA
19-10-2023 20:17 MUSEO HISTORIA NAT.-UC-CD-2023-0181
Museo Nacional de Historia Natural (Prof. Eugenio de Jesús Marcano)		 Cerrado Confirmada y enviada 101,114.00 DOP Cary Industrial, SA
27-06-2023 20:03 MUSEO HISTORIA NAT.-UC-CD-2023-0112
Museo Nacional de Historia Natural (Prof. Eugenio de Jesús Marcano)		 Cerrado Confirmada y enviada 75,023.00 DOP Cary Industrial, SA
19-04-2023 14:20 MUSEO HISTORIA NAT.-UC-CD-2023-0064
Museo Nacional de Historia Natural (Prof. Eugenio de Jesús Marcano)		 Cerrado Confirmada y enviada 87,494.00 DOP Cary Industrial, SA
10-04-2023 17:28 HDSS-DAF-CM-2023-0015
Hospital Docente Semma Santiago		 Cerrado Confirmada y enviada 312,539.00 DOP Cary Industrial, SA
28-02-2023 19:13 MUSEO HISTORIA NAT.-UC-CD-2023-0042
Museo Nacional de Historia Natural (Prof. Eugenio de Jesús Marcano)		 Cerrado Confirmada y enviada 38,123.00 DOP Cary Industrial, SA
13-02-2023 19:03 MUSEO HISTORIA NAT.-UC-CD-2023-0016
Museo Nacional de Historia Natural (Prof. Eugenio de Jesús Marcano)		 Cerrado Confirmada y enviada 59,852.00 DOP Cary Industrial, SA
01-11-2022 19:10 MUSEO HISTORIA NAT.-UC-CD-2022-0173
Museo Nacional de Historia Natural (Prof. Eugenio de Jesús Marcano)		 Cerrado Confirmada y enviada 136,930.00 DOP Cary Industrial, SA
19-10-2022 13:32 SUPBANCO-DAF-CM-2022-0064
Superintendencia de Bancos		 Cerrado Confirmada y enviada 23,556.00 DOP Cary Industrial, SA
14-10-2022 19:53 SUPBANCO-DAF-CM-2022-0064
Superintendencia de Bancos		 Cancelado Cancelada 23,556.00 DOP Cary Industrial, SA
05-08-2022 18:49 MUSEO HISTORIA NAT.-UC-CD-2022-0107
Museo Nacional de Historia Natural (Prof. Eugenio de Jesús Marcano)		 Cerrado Confirmada y enviada 62,768.00 DOP Cary Industrial, SA
18-07-2022 13:42 DIGEPRES-DAF-CM-2022-0022
Dirección General de Presupuesto		 Cerrado Confirmada y enviada 4,720.00 DOP Cary Industrial, SA
13-07-2022 17:34 HMDER-UC-CD-2022-0063
Hospital Materno Dra. Evangelina Rodríguez		 Cerrado Confirmada y enviada 95,777.00 DOP Cary Industrial, SA
04-07-2022 19:26 ARS SENASA-DAF-CM-2022-0020
Seguro Nacional de Salud (SENASA)		 Cerrado Confirmada y enviada 8,555.00 DOP Cary Industrial, SA
28-06-2022 13:11 HDSS-DAF-CM-2022-0028
Hospital Docente Semma Santiago		 Cerrado Confirmada y enviada 3,910.00 DOP Cary Industrial, SA
24-06-2022 13:05 APORDOM-DAF-CM-2022-0028
APORDOM (Autoridad Portuaria Dominicana)		 Cerrado Confirmada y enviada 5,192.00 DOP Cary Industrial, SA
06-05-2022 14:19 SUPBANCO-DAF-CM-2022-0020
Superintendencia de Bancos		 Cerrado Confirmada y enviada 42,875.00 DOP Cary Industrial, SA
25-04-2022 16:18 MUSEO HISTORIA NAT.-UC-CD-2022-0055
Museo Nacional de Historia Natural (Prof. Eugenio de Jesús Marcano)		 Cerrado Confirmada y enviada 76,587.00 DOP Cary Industrial, SA
31-03-2022 12:22 HMDER-UC-CD-2022-0032
Hospital Materno Dra. Evangelina Rodríguez		 Cerrado Confirmada y enviada 88,544.00 DOP Cary Industrial, SA
← Volver